Archive for the ‘ Repertoar 2002 ’ Category

Repertoar 2002

En kul grej hände på vägen till Forum
Text: Burt Shevelove & Larry Gelbart
Musik & sångtexter: Stephen Sondheim
Översättning: Ulricha Johnson
Regi: Staffan Aspegren
Kapellmästare: Jan-Olov Lindstedt
Koreografi: Roine Söderlundh
Scenografi: Magnus Möllerstedt Kostym: Camilla Thulin
Peruk/Mask: Scenisk Form
Ljus: Monica Syversen
Ljud: Björn Andersson, Tom Saetre
I rollerna: Kyri Sjöman, Anki Albertsson, Reuben Sallmander, Peter Gröning, Liselott Lindeborg, Guy de la Berg, Christian Zell, Stefan Persson/ Jörgen Mulligan/Mats Huddén, Michael Jansson, Willy Boholm, Håkan Mohede, Pia Karlsson, Elin Abelin, Eva Gutelius, Jessica Heribertsson, Elin Johansson, Cecilia Winkfield
Musiker: Jan-Olov Lindstedt, Göran Svartling, Per-Erik Lange, Fredrik Ingå, Ulf Karlsson, Ola Fagrell, Magnus Eriksson, Leif Segerberg, Rolf Westergren, Mats Karlsson, Ola Halvarsson, Lars Sehlstedt, Bo Pettersson, Johan Norberg, Ingemar Wåhlin, Per Anelid, Lars-lnge Larsson, Ulf Ljunggren, Arvid Johansson, Lars Westermark, Espen Aareskjold, Martin Rosell, Andreas Kratz
Premiär: 22.09.01 i Norrköping, 30.11.01 i Linköping
Föreställningar år 2002:29  Publik år 2002:5 849 Föreställningar/Publik totalt: 74/18055

Balansgång av Edward Albee
Översättning: Östen Rudal, Åke Englund
Bearbetning: Björn Melander
Regi: Björn Melander
Scenografi/Kostym: Agneta Skarp
Peruk/Mask: Scenisk Form
Ljus: Håkan Jansson
Ljud/Komposition: Dan Andersson
I rollerna: Mona Lundgren, Leif Magnusson, Pamela Holmberg, Therése Wernersson, Kajsa Ernst, Bo Höglund Premiär: 26.1.2002 i Norrköping, 1.3.2002 i Linköping Föreställningar: 15/20 Åskådare: 2726/4089

Streber av Stig Dagerman
Regi: Claes Lundberg
Scenografi: Lars-Erik Linden
Kostym: Agneta Skarp/Annette Månsson
Peruk/Mask: Scenisk Form
Ljus: Hans Egil Arntsen
Ljud: Jimmy Eriksson
I rollerna: Willy Boholm, Per Holmberg, Hugo Emretsson, Mats Huddén, Liselott Lindeborg, Kerstin Svedberg, Sara Peterson, Jörgen Mulligan, Elin Abelin, Peter Sundberg/Bo Höglund
Premiär: 9.3.02 i Norrköping, 26.4.02 i Linköping  Föreställningar: 17/22 Publik: 2797/5071

Festen av Thomas Vinterberg & Mogens Rukov
Teaterversion: Bo hr Hansen Översättning: Annika Silkeberg
Regi: Annika Silkeberg
Scenografi: Micha Karlewski
Koreografi: Leif Agrér
Musik/Sånginstudering: Jan-Olov Lindstedt
Kostym: Robin Karlsson
Peruk/Mask: Scenisk Form
Ljus: Pär Krantz
Ljud: Björn Andersson
I rollerna: Hans Wigren, Kerstin Svedberg, Sven Angleflod, Patrik Voight, Liselott Lindeborg, Kyri Sjöman, Claes Weinar, Willy Boholm, Berit Tancred, Bo Höglund, Jörgen Mulligan, Marika Strand, Gunnel Samuelsson, José Castro Premiär: 6.9.2002 i Linköping, 19.10.2002 i Norrköping Föreställningar: 20/16 Publik: 5138/4322

Tolvskillingsoperan av Bertolt Brecht
Musik: Kurt Weill
Översättning: Sven-Hugo Persson
Regi: Åsa Melldahl
Kapellmästare: Jan-Olov Lindstedt
Scenografi/Kostym: Tore Saether
Koreografi: Dorte Olesen
Peruk/Mask: Scenisk Form
Ljus: Monica Syversen
Ljud: Björn Andersson/Tom Saetre
I rollerna: Richard Carlsohn, Peter Harryson, Gunnel Samuelsson, Katarina Giotas, Jörgen Mulligan, Ulricha Johnson, Liselott Lindeborg, José Castro, Patrik Voight, Rikard Svensson, Leif Agrér, Tobias Almborg, Henrik Hugo, Elin Abelin, Anna Eklund, Mari Lindbäck, Lena Näslund, Tobias Larsson samt barnen Beatriz Fellenius/Jenny Lokander/ Nina Forsyth Rosin
Musiker: Jan-Olov Lindstedt, Per-Erik Lange, Göran Svartling, Jacek Malisz, Bernt Eklund, Lars Sehlstedt/Leif Segerberg, Ingemar Wåhlin/Mikael Wittwång, Per Anelid/Ulf Ljunggren, Lars Westermark/Martin Rosell/Therese Hammarberg, Fredrik Ingå/Ola Fagrell, Lars Janzén/Rune Andersson
Premiär: 7.12.2002 i Norrköping Föreställningar: 14 Publik: 5181
Under år 2003 spelades ytterligare 57 föreställningar av Tolvskillingsope­ran i Norrköping och Linköping, för en publik på 19092 personer

Timmarna med Rita av Willy Russel
Översättning: Lena Nylén
Regi: Olle Pettersson
Scenografi: Sören Brunes  Kostym: Robin Karlsson
Peruk/Mask: Scenisk Form
I rollerna: Marika Strand, Christian Zell
Premiär: 27.4.2002 i Norrköping, 6.12.2002 i Linköping
Föreställningar: 16/14 Publik: 2824/3220
I Linköping spelades ytterligare 8 föreställningar i januari 2003 för en publik på 2254 personer

Gertrud av Hjalmar Söderberg
Regi: Margita Ahlin
Bearbetning: Eva Sköld och Margita Ahlin
Scenografi/Kostym: Agneta Skarp
Peruk/Mask: Scenisk Form
Ljus: Håkan Jansson
Ljud: Göran Willner
I rollerna: Stina von Sydow, Mats Huddén, Christian Zell, Rikard Svensson
Premiär: 14.9.2002 i Norrköping, 18.10.2002 i Linköping Föreställningar: 16/22 Publik: 3076/5636

Skolteater

Lille Viggs äventyr på Julafton
Dramatiserad sagoläsning på Färgargården i Norrköping
Regi: Mårten Harrie
Sagoberättare: Eva Carlsson
Samproduktion mellan Östgötateatern och Teater Pelikanen
Föreställningen spelades i Norrköping förskolans lågstadiumför 4:e  året i rad
Årets premiär: 1.12.2002
Föreställningar: 29 Publik: 1400 

Disco Pigs
Manus: Enda Walsh
Översättning: Lucas Svensson
Dramaturg: Lucas Svensson
Regi: Tereza Andersson
Scenografi/Kostym: Sven Dahlberg
Mask/Peruk: Scenisk Form
Ljus: Jim Rasmussen
Ljud: Dan Andersson
Musik: Dan Andersson
I rollerna: Emma Norbeck, Svante Thunberg
Föreställning för högstadiet och gymnasiet i Norrköping
Premiär: 19.3.2002 i Norrköping, 3.5.2002 på Elsas Hus i Linköping
Föreställningar: 23/7 Åskådare: 964/265
Föreställningen producerades år 2001 i samarbete med Dramatiska Institutet

Älskade Anja
Föreställning med utgångspunkt i en autentisk brevväxling i början av 40-talet mellan en judisk flicka hos fosterfamilj i Norrköping och hennes familj i Tyskland. Breven finns utgivna i bokform av Anja och Lennart Kerbel.
Dramatisering: Eva Carlsson
Regi: Mårten Harrie
I rollerna: Inga Didong, Eva Carlsson
Föreställningen producerades år 2000 i samarbete med Teater Pelikanen.
Årets premiär: 22.1.2002 Föreställningar: 4 Publik: 300

Tre fnoskiga mänskor och en fnoskig hund
Manus: C O Evers
Regi: Kerstin Svedberg
Scenografi: Andrew Jones Kostym: Kerstin Kalered
Mask/Peruk: Scenisk Form
Ljus: Monica Syversen
Ljud: Göran Willner
I rollerna: Marika Strand, Bo Höglund, Håkan Walles, Stig Östman (Norrköping)/Berit Tancred, Lars G Wiberg, Håkan Walles, Stig Östman (Linköping)
Musiker: Lars-Olof Ohlsson
Föreställning för skolans låg- och mellanstadium
Premiär: 10.10.01 i Norrköping, 13.12.01 i Linköping
Föreställningar i Linköping år 2002:46 Publik: 3291
Totalt spelades 30 föreställningar i Norrköping och 52 i Linköping
Publik: 2776/4882
Föreställningen spelades på stora scenerna i dekoren till musikalen En kul grej hände på vägen till Forum

Astrid Apselut
Föreställning med texter av Astrid Lindgren, sammanställda av Torbjörn Astner
Regi: Torbjörn Astner
Scenografi/Kostym: Siv Riismark
Ljus: Klasåke Comstedt
Medverkande: Gunnel Samuelsson, Claes Weinar, Stig Östman, Patrik Voight
Premiär: 25.4.2002 i Norrköping  Föreställningar: 36 Publik: 2566

Bortbytingen av Selma Lagerlöf
Dramatisering & regi: Göran Sarring
Gästspel från Teater Baltiiski Dom i S:t Petersburg
Föreställningen utsågs till säsongens bästa barnteaterföreställning i S:t Petersburg år 2001
4 föreställningar i Norrköping våren 2002 Publik: 266

Skolteater producerad av ung scen/öst

Dagen då min bror inte kom hem av Roel Adam
Översättning: Lena Strömberg
Regi: Måns Lagerlöf
Scenografi/Kostym: Magnus Möllerstedt
Mask/Peruk: Scenisk Form
I rollerna: Benjamin Molinér, Patrik Wiberg, Gustaf Appelberg, Josefin Peterson
Premiär: 12.4.2002 Föreställningar: 3,9 Publik: 2553 

på-ess-i av och med Gustaf Appelberg
En ”poesi-verkstad” i klassrummet, där bokstäver blir känslor, bilder, skrik, ljud … ”Ett ord kan ge tusen tankar”. Klassrumsteater för mellanstadiet, i samarbete med Barnpassagen i Linköping
Föreställningar: 58 Publik: 1330 

Refuge av Jessica Goldberg
Översättning: Johan Celander
Regi: Maria Löfgren
Scenografi/Kostym: Magnus Möllerstedt
Mask/Peruk: Scenisk Form
I rollerna: Benjamin Molinér, Frida Röhl, Maria Sundbom, Patrik Wiberg
Premiär: 21.9.2002  Föreställningar: 29 Publik: 2430

Pilot av Stefan Lindberg
Regi: Måns Lagerlöf
Scenografi/Kostym: Magnus Möllerstedt
Mask/Peruk: Scenisk Form
I rollerna: Patrik Wiberg, Gustaf Appelberg, Maria Sundbom, Frida Röhl, Josefin Peterson, Benjamin Molinér
Premiär: 23.11.2001
Föreställningar år 2002:15   Publik år 2002:1344
Totalt spelades 35 föreställningar för 2551 ungdomar

Ja & Nej eller den glömda pjäsen av Stefan Lindberg
Regi: Måns Lagerlöf
Kostym: Magnus Möllerstedt
I rollerna: Gustaf Appelberg, Benjamin Molinér
Premiär: 8.11.2002 Föreställningar: 60 Publik: 1404 

Härifrån av och med Josefin Peterson, Frida Röhl, Maria Sundbom 
Föreställningen som producerades i samarbete med Dramatiska Institutet i Stockholm var elevearbete för regissör, scenograf och kostymör ”… härifrån är ett teatralt collage om konsten att vara sig själv, baserat på texer och betraktelser skapade av oss…’
Premiär: 23.11.2002 Föreställningar: 13 Publik: 1001

Oberörbara av Daniel Karlsson
Regi: Olof Hanson
Kompositör: Martin Bergström
Scenografi: Lovisa Johansson
Kostym/Mask: Erika Nicklasson
Ljus: Anna Olsson
I rollerna: Frida Röhl, Maria Sundbom, Johan Ahlstedt
Premiär: 16.2.2002 Föreställningar: 27 Publik: 2257

Turnéföreställningar

Rut & Ragnar
Manus: Kristina Lugn
Regi: Lena Nylén
Scenografi/Kostym: Magnus Möllerstedt
Mask/Peruk: Scenisk Form
I rollerna: Pamela Holmberg, Lars G Wiberg
Turnéföreställning i Linköping och utanför länet
Föreställningar: 2/1 Publik: 93/47  

 I Povels galna hage
Musikprogram med Povel Ramels visor, sammanställt och framfört av Jörgen Mulligan
Ackompanjatör: Runé Larsson
Turnéföreställning i länet
Föreställningar: 2 Publik: 176  

I Zarahs tonart
Musikprogram med Zarah Leanders sånger, sammanställt och framfört av Jörgen Mulligan
Ackompanjatör: Rune Larsson
Turnéföreställning i Norrköping
Föreställningar: 1 Publik: 52  

Är det ledigt här? Manus: Gunilla Abrahamsson och Iwa Bohman
Regi: Gunilla Abrahamsson
Scenografi/Kostym: Malou Genfors
Mask/Peruk: Scenisk Form
I rollerna: Mona Lundgren, Leif Magnusson
Turnéföreställning i Norrköping samt i och utanför länet
Föreställningar: 1/2/5 Publik: 66/139/515 

Vatten
Mandelpotatis
2 noveller av Torgny Lindgren, berättade av Stig Östman
Turnéföreställning i Norrköping samt i och utanför länet
Föreställningar: 2/4/23 Publik: 75/250/1307

Populärmusik från Vittula
Ett utdrag ur Mikael Niemis roman berättat av Stig Östman
Turnéföreställning i Norrköping, Linköping samt i och utanför länet
Föreställningar: 1/1/2/7 Publik: 43/209/60/487

Kan det sägas bättre?
Om kroppsspråk, revir och status med Anders Sjöholm
Turnéföreställning i Norrköping, i och utanför länet
Föreställningar: 1/1/1 Publik: 55/65/95

Lyckans kor
Manus: Karin Thunberg
Regi: Kerstin Nilsson
I rollen: Yvonne Lundeqvist
Turnéföreställning i länet
Föreställningar: 3 Publik: 160 

Lite av mycke’
Musikaliskt program av och med Yvonne Lundeqvist och Birgitta Magnusson
Turnéföreställning i länet
Föreställningar: 1 Publik: 65

Temperance av Staffan Göthe
Östgötateaterns föreställning från 2001 reste på turné i samarbete med Riksteatern våren 2002
Föreställningar: 8 Publik: 1645

Soppteater / Foajéteater
Lite av mycke’ Vis- & operettprogram med Yvonne Lundeqvist och Birgitta Magnusson
Kan det sägas bättre? Anders Sjöholm föreläste om kroppsspråk
Jazz-soppa Liselott Lindeborg och Göran Hanning med musiker
Cantareller à la Samuelsson Gunnel Samuelsson, sång och Birgitta Magnusson, ackompanjemang
Mannen från Malmberget av Svante Lundqvist. Skådespelare: Göran Forsmark
Magnus ”Mankan” Nilsson i full frihet Norrköpingsförfattaren Magnus Nilsson med musiker
I Zarahs tonart Jörgen Mulligan porträtterade Zarah Leander Ackompanjemang: Runé Larsson
Jävla karl om August Strindberg med Lennart R Svensson Gästspel från Klara Soppteater, Stockholm
Populärmusik från Vittula Stig Östman läste ur Mikael Niemis roman
I Povels galna hage Jörgen Mulligan med ett hyllningsprogram till Povel Ramel Ackompanjemang: Runé Larsson
Är det ledigt här? Underfundig komedi om en bussresa med Mona Lundgren och Leif Magnusson
Höga visan Några av Bibelns vackraste texter framförda av Richard Carlsohn Ackompanjemang: Ann Marie Henning
Svenssons låda Kända och okända texter framförda av Rikard Svensson
Åsså kommer det en gosse… Karl-Gerhardkavalkad med Sven Angleflod och Jan-Olov Lindstedt
Evert Taube – en svensk Caballero Musikalisk resa med musikgruppen Gulasch
Lyckans kor av Karin Thunberg med Yvonne Lundeqvist
Vatten Stig Östman läste ur Torgny Lindgrens novell
Mandelpotatis Stig Östman läste ur Torgny Lindgrens novell
”Om tankens kraft” Föreläsning med Inger Zielfelt
Älskade Anja Autentisk brevväxling under andra världskriget
Dramatisering: Eva Carlsson Regi: Mårten Harrie
I rollerna: Eva Carlsson och Inga Didong
Föreställningar: 16 Publik: 721 Norrköping: 9/530 Linköping: 7/191
Scenskräck Lustfylld ”stånd up tragedy” av och med Hans Wigren
Evergreens och Eterneller Sång- och musikprogram med Berndt Uthas, Hans Zetterberg, Olle Linderhjelm
Berättelsen om Perseus Peter Berglund med en dramatisering av antikens gudasaga
Evert & Wilhelm Evert Taube och Wilhelm Petterson-Berger; betraktelser i ord och ton med Christian Zell och Mats Jansson
Nobelsoppa Årets Nobelpristagare i litteratur presenterades av teaterns skådespelare med gäster
Föreställningar: 48 Publik: 2665 Norrköping: 24/1620 Linköping: 24/1045

ÖvrigtInvigning av teaterhusets nyrenoverade fasad och teater­parken med bl a tipspromenad, auktion, ballonguppstigning samt workshop med teaterns hantverkare. Inne i teaterhuset uppträdde ung scen/öst-ensemblen och med anledning av kvällens föreställning ”Gertrud” höll Magnus Engberg ett föredrag om Hjalmar Söderberg. I promenoaren på 2:a raden hade scenograf Ferenc Szabo vernissage. Dagen, som inletts med Morgonlyrik på Stadsbiblioteket, avslutades med Kvällslyrik i Publikfoajén. Samproduktion med övriga kulturinstitutioner i Norrköping samt Norrköpings kommun. Totalt antal besökare, exkl föreställningen av Gertrud: 2216.  

Kulturnatten i Norrköping 28 september 2002

Annonser