Archive for the ‘ Repertoar 1968-69 ’ Category

Repertoar 1968-69

Fruns salig mor (Feu la Mère de Madame), fars av Georges Feydeau
Över­sättning: Ingegerd Aschan  
Regi: Torsten Sjöholm
Scenografi: Ferenc Szaibo  Kostym: Age Grefbo 
Extra program i samarbete med Norrköpings stads Fri­tidsnämnd  
Premiär i Himmelstalunds Brunnssalong 13 augusti 1968
I rollerna: Gunhild Qvarsebo, Ulf Qvarsebo, Mona Lundgren, Rag­nar Thell, Sverre Westrup

I våras
, liten musical av Bengt Ahlfors och Frej Lindqvist
Bearbetning och regi: Bertil Norström
Musik: Erna Tauro och Pentti Lasanen  
Scenografi: Tyr Martin   Kostym: Agneta Skarp 
Koreografi: Kerttu Thorén  
Arrangör och kapellmästare: Arne Rassét 
Premiär Linköping 3 september 1968
I rollerna: Ebon Sorin, Olle Johansson, Åke Lundqvist

Flotten av Kent Andersson
Scenarrangemang och regi: Lars Gerhard Norberg   
Musikaliska improvisationer: Janne Lindstedt och Göran Karlsson
Premiär Norrköping 5 september 1968
I rollerna: Folke Asplund, Hans Elfvin, Kerstin Nilsson, Kim Procopé, Berth Söderlund, Jan Tiselius

”SOS” eller Sanningen Om Säkerheten av Tore Zetterholm
Regi: Lars Gerhard Norberg
Musik: Arne Rassét 
Scenografi: Tyr Martin 
Program för studioscenen
Premiär Linköping 12 september 1968
Premiär Norrköping  31 oktober 1968
I rollerna: Lena Bergqvist, Göran Boberg, Viveca Dahlén, Thomas Hellberg, Christina Helliman, Evert Lindberg, Åke Lundqvist, Kerstin Nilsson, Ulf Qvarsebo, Jan Tiselius, Margareth Weivers
Musiker: Janne Lindstedt, Göran Karlsson 

Skyddat bo (Home free) av Lanford Wilson
Översättning: Hans Elfvin och Olle Johansson 
Regi: Hans Elfvin  
Scenografi: Agneta Skarp 
Program för studioscenen
Premiär Norrköping 14 september 1968
Premiär Linköping 24 oktober 1968
Dessutom en föreställning i Solna den 29 novem­ber 1969
I rollerna: Gunhild Qvarsebo, Olle Johansson 

Lycko-Pers resa av August Strindberg
Regi: Riber Björkman  
Scenografi: Agneta Skarp 
Program för skolteatern
Premiär Norr­köping 19 september 1968
Premiär Linköping 15 oktober 1968
I rollerna: Lena Berg­qvist, Göran Boberg, Viveca Dahlén, Sten Elfström, Ann Falk, Thomas Hellberg, Inga-Lisa Nibblén, Roger Norberg 

Biografi (Biographie Ein Spiel) av Max Frisch
Översättning: John W Walldén 
Regi: Torsten Sjöholm
Scenografi: Tyr Martin  Kostym: Age Grefbo  
Dans: Kerttu Thoren
Premiär Linköping 8 oktober 1968
Premiär Norrköping 7 november 1968
I rollerna: Berth Söderlund, Ruth Kasdan, Folke Asplund, Gertrud Danielson, Ragnar Thell, Åke Lundqvist, Kerstin Rabe, Roland Wilén, Hans Elfvin, John Zacharias, Bo Lööf, Mona Lundgren, Christina Hellman, Lena Bergqvist, Viveca Dahlen, Arne Rassét, Rolf Källholm, Kerstin Persson, Lars Jönsson, Dagmar Rydberg, Rolph Malmqvist, Lena Egerstrand, Attila Vojk, Pia Borg, Jan-Erik Andersson, Hjalmar Ljungberg
Dansare: Birgitta Agrér, Inger Andersson, Birgitta Johansson, Gaby Wittenberg, Cecilia Ekfeldt

Fanny av Marcel Pagnol
Översättning: Erik Berglund  
Regi: Bertil Norström/Lars Gerhard Norberg
Scenografi: Ferenc Szabo
Premiär Norrköping 10 oktober 1968
Premiär Linköping 5 november 1968
I rollerna: Ebon Sorin, Runar Schauman, Bertil Sjödin, Stina Ståhle, Runar Martholm, Kerstin Nils­son, Evert Lindberg, Jan Tiselius, Sverre Westrup, Per Norelius 

Friställde Andersson av Jan Myrdal
Program för Förenings­teatern
Premiär Valla Folkhögskola, Linköping 15 oktober 1968
I rollerna: Kim Procopé, Olle Johansson, Thomas Hellberg, Göran Boberg

Den fina kulturen, ett ‘litet spel om vissa attityder’ av Lars Rundgren
Musik: Arne Rassét
Program för Föreningsteatern
Premiär på Norrköpings Museum 15 oktober 1968
Medverkande: Gunhild Qvarsebo, Ulf Qvarsebo
Musiker: Sven Persson  
Prolog: Lars Rundgren

Hemmet av Kent Andersson/Bengt Bratt
Musik: Sven-Erik Johansson  Musikalisk instudering: Janne & Pliggen  
Regi & Scenografi: Lars Gerhard Norberg
Premiär Linköping 10 december 1968
Premiär Norrköping 23 januari 1969
I rollerna: Olle Johansson, Evert Lindberg, Mona Lundgren, Runar Mart­holm, Kim Procopé, Gunhild Qvarsebo, Berth Söderlund, Jan Tiselius, Roland Wilén   
Musiker: Janne Lindstedt, Gunder Eriksson

Mor Courage och hennes barn (Mutter Courage und Ihre Kinder) av Bertolt Brecht
Översätttning: Brita och Johannes Edfeldt  
Musik: Paul Dessau 
Regi: Torsten Sjöholm
Scenografi & kostym: Svenolov Ehrén, Age Grefbo, Görel Engstrand
Dansinstudering: Kerttu Thoren  
Musikalisk instu­dering och orkesterledning: Arne Rassét 
Premiär Norrköping 19 december 1968
Premiär Linköping 21 januari 1969
I rollerna: Margreth Weivers/Gudrun Brost, Ebon Sorin, Hans Elfvin, Bo Lööf, Folke Asplund, Åke Lundqvist, Gunnar Ekvall, Ulf Qvarsebo, Ragnar Thell, Kerstin Nilsson, Kerstin Rabe, Bertil Sjödin, Gertrud Danielson, Sverre Westrup, Riber Björkman, Sten Elfström, Thomas Hellberg, Göran Boberg, Roger Norberg, Monica Zacharias

Blått och skärt av Ingrid Sjöstrand ocih Siv Widerberg
Regi: Riber Björkman
Program för skolteatern
Premiär Norrköping 17 december 1968
Premiär Linköping 4 mars 1969
I rollerna: Viveca Dahlén/Ann Falk, Roger Norberg/Runar Martholm 

Den verklige kommissarie Schäfer (The Real Inspector Hound) av Tom Stoppard
Översättning: Anna och Sture Pyk 
Regi: Torsten Sjöholm 
Scenografi: Ferene Szabo  Kostym: Age Grefbo 
Program för studioscenen
Premiär Linköping 5 februari 1969
Premiär Norrköping 12 april 1969
I rollerna: Åke Lundqvist, Roland Wilén, Gertrud Danielson, Evert Lindberg, Kerstin Nilsson, Riber Björkman, Christina Hellman, Sten Elfström

Lille Malcolm och hans kamp mot eunuckerna av David Halliwell
Översättning: Lars-Levi Laestadius
Bearbetning & regi: Lars Gerhard Norberg
Scenografi: Agneta Skarp
Program för studioscenen
Premiär Norrköping 13 februari 1969
Premiär Linköping 12 april 1969
I rollerna: Runar Martholm, Thomas Hellberg, Göran Boberg, Jan Tiselius, Viveca Dahlén

Spöksonaten av August Strindberg
Musik: Maurice Karkoff
Regi: Lars-Erik Liedholm
Scenografi & kostym: Jost Assman
Premiär Linköping 4 mars 1969
Premiär Norrköping 10 april 1969
I rollerna: Runar Schauman, Hans Elfvin, Kerstin Rabe, Ragnar Thell, Bertil Sjödin, Berth Söderlund, Ann Falk, Evert Lindberg, Mona Lundgren, Gertrud Danielson, Viveca Dahlén, Inga-Lisa Nibblén

Cabaret, musical av Joe Masteroff/Fred Ebb
Musik: John Kander
Översättning: Agnetaa Ginsburg (taltext), Bertil Norström (sångtext)
Iscensättning: John Zacharias
Koreografi & Co-regi: Henny Mürer
Scenografi: Tyr Martin  Kostym: Alvar Granström
Sånginstudering och musikalisk ledning: Arne Rassét
Premiär Norrköping 6 mars 1969
Premiär Linköping 8 april 1969
I rollerna: Olle Johansson, Ruth Kasdan, Bertil Norström, Margreth Weivers, Ulf Qvarsebo, Stina Ståhle, Kerstin Nilsson, Åke Lundqvist, Bo Lööf
Dansare: Lisbeth Ahlbeck, Jytte Endrup, Bente Frances, Grethe Hansen, Lillemor Ohlson,
Margret Wihlander, Anna Zimna, Svend Bunch, Bill Carlsson, Klas Feldman, Peter-Paul Zwartjes

De bordlagda av Birger Norman
Regi: Evert Lindberg
Föreningsteater
Premiär Linköping och Finspång 17 mars 1969
I rollerna: Ebon Sorin, Folke Asplund

Business, ett sällskapsspel av Evert Lindberg och Folke Asplund
Regi: Evert Lindberg, Folke Asplund
Föreningsteater
Premiär på Marieborgs Folkhögskola, Norrköping 17 mars 1969
Medverkande: Kim Procopé, Jan Tiselius

Vem har rätt? av Tom Lagerborg och Martha Vestin
Regi & scenografi: Riber Björkman
Skolteater
Premiär Norrköping 15 april 1969
Premiär Linköping 24 april 1969
I rollerna: Lena Bergqvist, Göran Boberg, Sten Elfström, Thomas Hellberg, Christina Hellman, Åke Lundqvist

Den stora dagen av Alan Seymour
Översättning: Ingemar Björkstén
Bearbetning & regi: Lars Gerhard Norberg
Scenografi: Agneta Skarp
Premiär Linköping 13 maj 1969
I rollerna: Ragnar Thell, Margreth Weivers, Jan Tiselius, Kim Procopé, Bertil Sjödin

Emigranten från Brisbane av Georges Schehadé
Översättning: Mikaela och Ingemar Leckius
Regi: Bertil Norström
Scenografi: Ferenc Szabo  Kostym: Age Grefbo
Koreografi: Kerttu Thorén
Musik: Arne Rassét
Premiär Norrköping 15 maj 1969
I rollerna: Berth Söderlund, Kerstin Nilsson, Folke Asplund, Gunhild Qvarsebo, John Zacharias, Ruth Kasdan, Hans Elfvin, Olle Johansson, Roland Wilén, Evert Lindberg, Bo Lööf, Sten Elfström, Roger Norberg, Inga-Lisa Nibblén, Sverre Westrup, Per Norelius, Peter-Paul Zwartjes, Svend Bunch

Kärlek utan strumpor av Johan Herman Wessel
Musik: Scalabrini
Kompletterande översättning, regi, scenografi: Riber Björkman
Kostym: Agneta Skarp/Gunilla Elfvin
Sånginstudering och musikalisk bearbetning: Arne Rassét
Premiär i Vadstena 11 juni 1969
I rollerna: Jan Tiselius, Mona Lundgren, Roger Norberg, Ann Falk, Sten Elfström