Archive for the ‘ Repertoar 1980-81 ’ Category

Repertoar 1980-81

LA DONNA DI GARBO av Carlo Goldoni
Översättning: Eva Alexandersson 
Regi: Anders Levelius  
Scenografi: Ulla ”My” Pettersson 
Musik: Janne Lindstedt
Premiär i Himmelstalunds Brunnssalong 23 augusti 1980 
I rollerna: Inga-Lill Andersson, Claes Esphagen, Tytte John­son, Per Larin, Liselott Lindeborg, Stefan Persson, Gunhild Qvarsebo, Lennart Tollén, Lars Wik   Musiker: Ivo Libal

DRÖMMAR
Handledare och inspiratör: Staffan Göthe
Premiär Norrköping 25 augusti 1980
Premiär Linköping 22 april 1980
Skolteater
I rollerna: Ella-Marie Almqvist, Carina Boberg, Thomas Ellerås, Lena Engquist, Mats Huddén, Laurence Plumridge, Jannika Strååt

UPPVAKNANDET ur EN KVINNA av Franca Rame och Dario Fo
Översättning: Anna och Carlo Barsotti
ÅRHUNDRADETS KÄRLEKSSAGA av Märta Tikkanen
Bearbetning: Inga Didong/Mårten Harrie
Regi: Mårten Harrie
Dekoren tillverkades, efter en idé av Inga Didong/Mårten Harrie, på teaterns
verk­städer under ledning av Örjan Säll/Erik Söderberg
Premiär i Wallenbergssalen i Linköping 26 augusti 1980
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 11 september 1980
Spelades på Teatervinden i Norrköping med premiär 13 februari 1981
I rollen: Inga Didong

CANDIDE, musical efter Voltaires roman av Hugh Wheeler
Musik: Leonard Bernstein  Sångtexter: Stephen Sondheim, Richard Wilbur och John Latouche
Översättning: Britt G Hallqvist  
Bearbetning och regi: Torsten Sjöholm   
Rörelseinstruktion: Peter Paul Zwartjes 
Scenografi och kostym: Ingvar Danielsson  
Dirigent och musikalisk instudering: Arne Rassét
Premiär  Linköping 6 september 1980
I rollerna: Tore ”Knatten” Andersson, Yu Chen, Elisabeth Doolke, Peter Egge, Magnus Ehrner, Thomas Ellerås, Anders Huddén, Maud Hyttenberg, Jonas Johansson, Olle Johansson, Andrzej Karas, Leif Larsson, Leif Magnusson, Hsueh-Liang Mu, Kerstin Nils­son, Laurence Plumridge, Ingrid Redbark, Kim Rhedin, Gunnel Samuelsson, Berit Tancred, Bojan Westin, Kerstin Viberg, Lars Wiberg, Per Wiklund, Anna Zimna 

ETT PARTI GIN av D L Coburn 
Översättning: Lena Strömberg  
Bearbetning och regi: Lars Gerhard Norberg
Scenografi: Ferenc Szabo  
Turnépremiär i Folkets Hus i Motala 12 september 1980
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 17 september 1980
Premiär i Linköping 24 april 1980
I rollerna: Silvija Bardh, Roland Wilén

NÄR ALLA TÅG HAR GÅTT av Brian Phelan
Översättning och bearbetning: Lars Molin  
Regi: Hans Elfvin
Scenografi: Ferenc Szabo  
Premiär på Teatervinden i Norrköping 15 oktober 1980
I rollerna: Willy Boholm, Curt Ericson, Walter Turdén

HUMMERN, monolog av Fred Denger  
Översättning: Kerttu Thorén   
Regi: Kerstin Svedberg   
Scenografi: Ulla ”My” Pettersson
Uppsökande teater
Premiär i Norrköping 16 oktober 1980
I rollen: Elsie Höök

HUMMERN MED SOARÉ
Premiär i Linköping 9 januari 1981
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 11 februari 1981
Medverkande: Silvija Bardh, Miguel Gomila, Maud Hyttenberg, Elsie Höök, Göran Karlsson, Per-Erik Lange, Arne Rassét, Jannika Strååt, Kerstin Svedberg, Berit Tancred, Bojan Westin

KLASS 6 D, SVERIGE, VÄRLDEN
av Siv Widerberg
Dramatisering: Suzanne Osten, Siv Widerberg samt elever vid Statens Scenskola
Regi: Mårten Harrie 
Scenografi: Örjan Säll   
Skolteater
Premiär Norrköping den 24 oktober 1980
Gästspel i Trondheim, Norge (vänortsbesök)
I rollerna: Ella-Marie Almqvist, Carina Boberg, Thomas Ellerås, Lena Engqvist, Laurence Plumridge, Jannika Strååt

KINESISKA DANSER
 
Koreografi och instudering: Chen Yu   
Scenografi och kostym: Örjan Säll
Skolteater
Premiär Norr­köping 28 oktober 1980
Premiär Linköping 4 november 1980
Medverkande: Elisabeth Doolke, Jonas Johansson, Chao-Lai Lu, Leif Larsson, Hsueh-Liang Mu, Ingrid Redbark

TILL FEDRA av P O  Enquist
Regi: Gun Jönsson   
Scenografi och kostym: Bozena Johansson
Miminstruktion: Andrzej Karas
Premiär Linköping  1 november 1980
I rollerna: Maud Hyttenberg, Tytte Johnson, Leif Magnusson, Gunhild Qvarsebo, Berth
Söderlund, Lennart Tollén, Lars Wik
Mimare: Inga-Lill Andersson, Magnus Ehrner, Andrzej Karas, Inga-Lill Rydberg, Bojan Westin, Anna Zimna

BARBARER
av Maxim Gorkij
Översättning: Lennart Westerberg 
Regi: Marianne Rolf   
Scenografi och kostym: Ralf Forsström
Sångarrangemang och instudering: Miguel Gomila
Premiär Linköping 28 januari 1981
Premiär Norr­köping 14 mars 1981
I rollerna: Mikael Alsberg, Inga-Lill Andersson, Jörgen Barwe/Ingvar Axling, Willy Boholm, Peter Egge, Hans Elfvin, Claes Esphagen, Miguel Gomila, Anders Huddén, Olle Johansson, Tytte Johnson, Ingemar Josephson, Mona Lundgren, Jörgen Mulligan, Kerstin Nilsson, Brigitte Ornstein, Stefan Persson, Arne Rassét, Kim Rhedin, Inga-Lill Ryd­berg, Gunnel Samuelsson, Berth Söderlund, Lennart Tollén, Claës Weinar

SJU BRÖDER av Aleksis Kivi
Dramatiserad av Ritva och Kalle Holmberg  
Översättning: Kerttu Thorén med Elmer Diktonius romanöversättning (1948) som grund
Bearbetning och regi: Göran Bohman   
Scenografi och kostym: Örjan Säll 
Rörelseinstruktion: Benny Karm
Dansinstruktion: Jonas Johansson och Marianne Ohlsson 
Musik: Kaj Hydenius och Janne Lindstedt
Premiär Norrköping 31 januari 1981
Premiär Linköping 21 mars 1981
I rollerna: Ella-Marie Almquist, Tore ”Knatten” Andersson, Silvija Bardh, Curt Broberg, Inga Didong, Magnus Ehrner, Curt Ericson, Jonas Falk, Maud Hyttenberg, Elsie Höök, Esko Kilpiö, Per Larin, Liselott Lindeborg, Leif Magnusson, Gösta Mannerborg, Gunhild Qvarsebo, Kerstin Svedberg, Jannika Strååt, Berit Tancred, Ragnar Thell, Bojan Westin, Lars Wik, Per Wiklund, Roland Wilén

RÖTT LJUS, rockmusical av Henning Mankell  
Musik: Thomas Ellerås, Mats Huddén, Laurence Plumridge
Regi: Anders Levelius 
Scenografi: Ferenc Szabo 
Dansinstruktion: Leif Larsson
Skolteater
Premiär på IOGT-teatern i Linköping 9 februari 1981
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 17 mars 1981
I rollerna: Carina Boberg, Thomas Ellerås, Lena Engqvist, Mats Huddén, Anders Messman, Laurence Plumridge, Walter Turdén

ÖSTGÖTABALETTEN – Fyra danser av Marie Lalander
Koreografi: Marie Lalander
Kostym: Josephine Ernst  
Scenografi: Agneta Skarp
Premiär i Folkborgen  Norrköping  27 februari 1981
Premiär i Cupolen  Linköping  19 mars 1981
Medverkande: Birgitta Agrér, Chen Yu, Elisabeth Doolke, Ida Hasselbalch, Jonas Johansson, Anrzej Karas, Leif Larsson, Hsueh-Liang Mu, Ingrid Redbark, Anna Zimna

VI BETALAR INTE! VI BETALAR INTE! av Dario Fo
Översättning: Anna och Carlo Barsotti  
Regi: Göran Sarring 
Scenografi: Sonny Löwall  
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 30 april 1981
I rollerna: Willy Boholm, Pamela Holmberg, Kerstin Svedberg, Lars Wiberg, Lars Wik

BÄTTRE OCH BÄTTRE DAG FÖR DAG – musikalisk fantasi av Agneta Pleijel
Regi: Marianne Rolf  
Scenografi: Ralf Forsström 
Koreografi: Svend Bunch  
Musikalisk instudering: Arne Rassét 
Musikarrangemang: Bernt Eklund  
Premiär i Norrköping 8 maj 1981
I rollerna: Inga-Lill Andersson, Tore ”Knatten” Andersson, Magnus Ehrner, Claes Esphagen, Jonas Falk, Marit Falk, Jonas Johansson, Olle Johansson, Tytte Johnson, Fred Kitto, Liselott Lindeborg, Janne Lindstedt, Yvonne Lundeqvist, Leif Magnusson, Jörgen Mulligan, Peter Månsson, Kerstin Nilsson, Arne Rassét, Lena Stranger, Jannika Strååt, Berit Tancred, Ragnar Thell, Per Wiklund
Dansare: Birgitta Agrér, Chen Yu, Jonas Johansson, Andrzej Karas, Fred Kitto, Hsueh-Liang Mu, Peter Månsson, Ingrid Redbark, Anna Zimna

Annonser