Archive for the ‘ Repertoar 1999 ’ Category

Repertoar 1999

Nyårskonsert på Stora Teatern i Linköping
Solister: Guy de la Berg, Sofia Ekberg, Anette Johansson, Jörgen Mulligan, Lena Näslund
Kvartetten: Janne Lindstedt, Michael Hjort, Per-Erik Lange, Göran Svartling
Storbandet: Ingemar Wåhlin, Ulf Ljunggren, Per Anelid, Björn Andersson, Lars Westermark, Leif Segerberg, Ola Halvarsson, Palle Eriksson, Leif-Ola Karlsson, Lars Sehlstedt
Speldagar: 31.12.98 & 2-3-5-6 januari 1999

Don Juan av Molière
Översättning: Claes Hylinger
Regi: Olle Pettersson
Scenografi: Styrbjörn Engström
Kostym: Agneta Skarp
Premiär Linköping 5 februari 1999
I rollerna: Christian Zell, Willy Boholm, Gunnel Samuelsson, Bo Höglund, Stefan Persson, Patrik Voight, Sara Peterson, Lars G Wiberg, AnneCharlotte Bengtsson

Gasljus av Patrick Hamilton
Översättning: Eva Sköld
Regi: Torbjörn Astner
Scenografi & kostym: Ola Esping
Premiär Linköping 18 februari 1999 
I rollerna: Stina von Sydow, Berit Tancred, Claës Weinar, Therése Wernersson, Lars G Wiberg

Musikalen Little Shop of Horrors  Text: Howard Ashman
Musik: Alan Menken
Översättning: Carl Norlén
Regi: Magnus Bergquist
Kapellmästare: Janne Lindstedt
Koreografi: Jan Åström
Scenografi: Bengt Fröderberg
Kostym: Camilla Thulin
Premiär Norrköping 23 januari 1999
I rollerna: Sara Lindh, Karl Dyall, Guy de la Berg, Jörgen Mulligan, Mats Huddén, Lena Näslund, Anette Johansson, Sofia Ekberg
Musiker: Janne Lindstedt, Per-Erik Lange, Göran Svartling, Michael Hjort/Torbjörn Fall

Gökboet av Dale Wasserman efter Ken Kesey’s roman
Översättning: Börje Lindström
Regi: Itamar Kubovy
Scenografi: Bengt Fröderberg
Kostym: Anna Mossberg
Musik: Eric Knutsen
Samarbete med Fria Teatern, Stockholm
Premiär Norrköping 10 april 1999 
Gökboet spelades också i Stockholm våren 99
I rollerna: Peter Sundberg, Birgitta Sundberg, Pontus Stenhäll, Håkan Jonson, Patrik Wiberg, Martin Lindberg, Ulf Tistam, Walter Norman, Andreas Beskow, Per Wiklund, Sylvie Sundberg, Ali-Reza Modjallal, Peter Järn

I städernas djungel av Bertolt Brecht
Översättning: Lars Bjurman
Regi: Måns Lagerlöf 
Scenografi & kostym: Magnus Möllerstedt
Musik: Jonas Wall
Samarbete med Dramatiska Institutet, Stockholm
Premiär Linköping 10 september 1999 
Premiär Norrköping 1 december 1999  
I rollerna: Håkan Walles, Christian Zell, Daniel Scherp, Lars G Wiberg, Paul Fried, Bo Höglund, Beata Cavallin, Sara Peterson, Patrik Wiberg, Kyri Sjöman

Ett dockhem av Henrik Ibsen
Regi: Torbjörn Astner 
Scenografi & kostym: Gunilla Norlund
Mask & peruk: Robin Karlsson
Premiär Linköping 29 oktober 1999
I rollerna: Patrik Voight, Marika Strand, Peter Sundberg, Pamela Holmberg, Stefan Persson

Musikalen Jekyll & Hyde  Text: Leslie Bricusse  Musik: Frank Wildhorn
Översättning: Sven Hugo Persson Textbearbetning; Magnus Bergquist
Regi: Magnus Bergquist
Koreografi: Jan Åström
Kapellmästare: Janne Lindstedt
Scenografi: Bengt Fröderberg
Kostym: Camilla Thulin
Premiär Norrköping 18 september 1999 
Premiär Linköping 17 december 1999
I rollerna: Anders Ekborg/Olle Persson, Sharon Dyall, Claës Weinar, Anna-Maria Hallgarn, Peter Gröning, Liselott Lindeborg, Guy de la Berg, Gunnel Samuelsson, Håkan Mohede, Jörgen Mullligan, Lena Näslund, Willy Boholm, Malena Laszlo, Walter Norman, Mattias Carls­son, Göran Frölén
Musiker: Janne Lindstedt, Göran Svartling, Per-Erik Lange, Ulf Karlsson, Fredrik Ingå, Michael Hjort, Cecilia Langemark/Karin Samuelsson/Bo Öhrman, Ola Halvars­son/Leif Segerberg/Lars Sehlstedt, Espen Aareskjold/ Martin Rosell/Lars Westermark, Bela Tarrodi/Erik Rodell

Shirley Valentine av Willy Russel
Översättning: Mariann Rudberg & Claes Lundberg
Regi: Kerstin Svedberg
Scenografi & kostym: Agneta Skarp
Turnéföreställning
Premiär 19 februari 1999
I rollen som Shirley Valentine: Gunnel Samuelsson

Fröken Julie av August Strindberg
Regi: Claes Lundberg
Scenografi & kostym: Agneta Skarp
Samarbete med Länsmuseet i Östergötland
Premiär på Löfstad slott i Norrköping 28 maj 1999
I rollerna: Therése Wernersson, Sven Angleflod, Marika Strand

Samtal efter en begravning av Yasmina Reza
Översättning: Anders Bodegård
Regi: Olle Pettersson
Scenografi: Styrbjörn Engström
Kostym: Agneta Skarp
Premiär på Teatervinden i Norrköping 17 april 1999 
I rollerna: Claës Weinar, Pamela Holmberg, Mats Huddén, Jörgen Mulligan, Mona Lundgren, Marika Strand

KyriositeterTexter av Daniil Charms, George Tabori m fl
Sammanställning & regi: Kyri Sjöman
Scenografi: Lena Tholin
Kostym: Robin Karlsson
Koreografi: Lena Stranger-Weinar
Premiär i Publikfoajén i Linköping 9 april 1999 
Medverkande: Kyri Sjöman, Lars-Olof Ohlsson
Vid pianot: Calle Flemsten

Hej och välkomna av Stefan Lindberg
Regi: Måns Lagerlöf
Natt-teater med premiär 12 november 1999 på Teatervinden i Norrköping
Medverkande: Håkan Walles, Sara Peterson, Patrik Wiberg, Lena Näslund, Daniel Scherp

Turnéföreställningar
Från Stenröset borti backen, visprogram sammanställt och regisserat av Bertil Norström
Scenografi & kostym: Agneta Skarp
Koreografi: Svend Bunch
Premiär våren 1999
Medverkande: Yvonne Lundeqvist
Musiker: Sune Peters 

Fourtackorna
Sångkvartett med Yvonne Lundeqvist, Berit Tancred, Gunnel Samuelsson, Birgitta Magnusson

Kung Lear, del I & IIfritt efter Shakespeares King Lear
Bearbetning: Christian Zell och Inga Nilsson
Regi: Ensemblen tillsammans med Kerstin Svedberg 

Flykt!
Ett urval dikter av bl a Theodor Kallifatides, Stig Dager­man, Ana Martinez och Siv Widerberg
samt föreställ­ningen ”Den judiska hustrun” av Bertolt Brecht
Urval och sammanställning: Olle Pettersson och Kerstin Svedberg 
Regi: Olle Pettersson
Scenografi & kostym: Agneta Skarp
Premiär 10 september 1999
Medverkande: Mona Lundgren, Leif Magnusson, Kerstin Svedberg
Flykt! ingick i projektet ”Ett 1900-tal – Sent i seklet – och tidigt”  i Vadstena 10-12 september 1999 och turne­rade därefter i länet.

Varför kommer inte Pohlman? av Gunilla Abrahamsson
Regi: Göran Sarring 
Scenografi: Siv Riismark
Medverkande: Mona Lundgren, Lars G Wiberg

Lill-Påsk fritt efter August Strindbergs pjäs Påsk
Bearbetning: ensemblen  
Regi: Claes Lundberg
Scenografi: Claes Lundberg tillsammans med produktionsgruppen
Skolföreställning
Medverkande: Sven Angleflod, Sara Peterson, Kyri Sjöman 

Rupa Lucián, barn av Rumänien av Ad de Bont
Översättning: Bo G Forsberg
Regi: Måns Lagerlöf 
Scenografi: Kenneth Adolphi 
Musik: Fredrik Meyer
Skolföreställning
Föreställningen spelades också i Stockholm, både som skolföreställning och offentlig föreställning
Premiär Norrköping 21 november 1998 i Norrköping
Premiär Linköping 6 april 1999
I rollerna: Fredrik Meyer, Peter Sundberg, Stina von Sydow

Tjo Flöjt av och med: Liselott Lindeborg, Anette Johansson, Patrik Voight, Stefan Persson
Musiker: Cecilia Langemark, Bela Tarrodi, Dan Larsson, Andreas From, Rolf Ullbrandt
Regi: Ensemblen
Skolföreställning i samarbete med Östgötamusiken
Föreställningen spelades våren 1999 för lågstadiebarn i en blå kulturspårvagn på färd genom Norrköping

Det förtrollade huset efter Leon Garfields berättelse ”Rätt ska vara rätt”
Bearbetning & regi: Kerstin Svedberg 
Koreografi: Berit Tancred 
Kostym: Kerstin Kalered
Medverkande: Berit Tancred, Gustaf Appelberg
Musiker: Jacek Malisz
Skolföreställning
Föreställningen spelades hösten 1999 i dekoren till Jekyll&Hyde på stora scenen i Norrköping
och våren 2000 i dekoren till Jekyll&Hyde på stora scenen i Linköping

Samarbeten

Hundra år av kärlek av Federico Garcia Lorca
Regi: Gunnel Samuelsson
Samarbete med teater­gruppen Lysmasken
Medverkande skådespelare från Östgötateatern: Bo Höglund, Berit Tancred
Premiär på Himmelstalunds Brunnssalong 15 maj 1999

Stora Landsvägen med Tyst Teater
samt seminariet ”Inte jag för döva öron”
Samarbete med arrangörsföreningen Karil, Riksteatern i Östergötland, ABF samt De Dövas Riksförbund i Linköping 

Möt Världen
16-20 mars 1999 på Stora Teatern i Norrköping
Samarbete med Riksteatern, Teaterföreningen Surbullen, Norrköpings
kommun och kulturföreningen Möt Världen
Musik och poesi med skådespelare och musiker från Ryssland, Turkiet,
Iran m fl länder samt föreställningen ”00:00” med Cirkus Cirkör.
I programmet ingick en debatt om diskriminering av invandrare i svenskt kulturliv
Möt Världen-veckan avslutades med en stor gemensam galakväll i regi av Kerstin Svedberg och med Berit Tancred som konfe­rencier. 

Tjeckisk Festival
Samarbete med Symfoniorkestern i Norrköping
Tjeckisk kultur i form av musik, konst, foto, film och teater 25 november – 5 december 1999.
Tre skådespe­lare från Östgötateatern; Paul Fried, Berit Tancred, Therése Wernersson, deltog som recitatörer i Adriadne från Naxos av kompositören Jih Benda

Airbag – Dansföreställning med Phillippe Blanchard på stora scenen i Norrköping
Samarbete med Teaterföreningen Surbullen och Riksteatern i Östergötland 

Lille Viggs äventyr på Julafton
Sagoläsning på Färgargården i Norrköping i advent.
Regi: Mårten Harrie
Sagoberättare: Eva Carlsson  
Samarbete med teatergruppen Pelikan, Norrköpings Kommun och Stadsmuseet