Archive for the ‘ Repertoar 1967-68 ’ Category

Repertoar 1967-68

Den sönderslagna krukan (Der zerbrochene Krug) lustspel av Heinrich von Kleist
Översättning: Nils Personne  
Regi: Sture Ericson
Scenbild: Tyr Martin  Kostym: Age Grefbo 
Extra program i samarbete med Norrköpings stads Fritidsnämnd
Premiär i Himmelstalunds Brunnssalong 15 augusti 1967
I rollerna: Ulf Qvarsebo, Runar Martholm, Olle Johansson, Kerstin Rabe, Inga Ålenius, Sverre Westrup, Gertrud Danielson, Bo Lööf, Mona Lund­gren, Christina Hellman, Leif Magnusson 

O du milda vilda väst eller Det blåser i sassafrasträden (Du vent dans les branches de Sassafras), kammarwestern av René de Obaldia
Regi: Sture Ericson
Översättning: Göran O Eriksson 
Scenbild: Tyr Martin  Kostym: Agneta Skarp 
Musik: George Delerue   Arrangör: Arne Rassét  
Premiär Linköping 5 september 1967
I rollerna: Göthe Grefbo, Kerstin Rabe, Inga Ålenius, Berth Söderlund, Runar Martholm, Gun Jönsson, Torsten Sjöholm, Jan Tiselius 

Å vilken härlig fred, en revyartad sak av AB Svenska Ord (Hans Alfred­son/Tage Danielsson)
Regi: Bertil Norström
Scenbild: Cloffe  Kostym: Age Grefbo  
Kapell­mästare och arrangör: Arne Rassét
Koreografi: Kerttu Thoren
Premiär Norrköping 7 september1967
I rollerna: Hans Elf vin, Olle Johansson, Kjell Lennartsson, Evert Lindberg, Åke Lundqvist, Helena Fernell, Gunhild Qvarsebo, Ulf Qvarsebo, Ebon Sorin, Ragnar Thell, Margreth Weivers, Inga-Lisa Nibblén

Leonce och Lena av Georg Büchner
Översättning: Nils Afzelius 
Regi: Torsten Sjöholm  
Projektioner: Agneta Skarp 
Kostym: Age Grefbo
Musikvinjetter: Arne Rassét
Koreografi: Kerttu Thorén
Program för studio­scenen
Premiär Norrköping 14 september 1967
Premiär Linköping  2 november 1967
I rollerna: Åke Lundqvist, Hans Elfvin, Gunhild Qvarsebo, Ebon Sorin, Ragnar Thell, Gun Jönsson, Bertil Sjödin, Evert Lindberg, Encio Lundgren, Hamidi Karim Abdesselem

Ännu ej preskriberat av Pi Lind
Regi: Pi Lind 
Filmfoto: Pi Lind och Berth Söder­lund  
Stillbildsfoto: Anders Mattsson 
Musik: Arne Rassét 
Program för studioscenen
Premiär Linköping 21 september 1967
Premiär Norrköping 2 november 1967
I rollerna: Folke Asplund, Kjell Lennartsson, Berth Söderlund, Jan Tiselius
På film och ljudband: Kerstin Nilsson   Musiker: Ulla Hagdahl 

Människan och hans hustru av Inga Lindsjö
Scen­version: Inga Lindsjö och Torsten Sjöholm  
Regi: Torsten Sjöholm 
Scenbild: Svenolov Ehrén  Kostym: Age Grefbo 
Musik: Arne Rassét
Koreografi: Kerttu Thorén 
Premiär Linköping 10 oktober 1967
Premiär Norrköping 9 november 1967
I rollerna: Folke Asplund, Olle Johansson, Kjell Lennartsson, Åke Lundqvist, Runar Martholm, Kerstin Rabe, Bertil Sjödin, Ebon Sorin, Stina Ståhle, Inga Ålenius
Musiker: Arne Rassét, Yngve Larsson, Per Norström, Sven Persson

Himmelrikets nycklar eller Sankte Per vandrar på jorden, sagospel av August Strindberg  
Bearbetning och regi: Johan Falck
Scenbild och kostym: Tyr Martin 
Rytmisk instruktion: Kerttu Thorén 
Premiär Norrköping 12 oktober 1967
Premiär Linköping 7 november 1967
I rollerna: Sture Ericson, Ulf Qvarsebo, Berth Söderlund, Gun Jönsson, Ragnar Thell, Hans Elfvin, Emelie Gemzell/Kim Procopé, Mona Lundgren, Evert Lindberg, Eneio Lundgren, Christina Hellman, Bo Lööf, Sverre Westrup, Gertrud Danielson, Inga-Lisa NibblénLars-Göran Torstensson, Siv Eriksson, Hjalmar Ljungberg, Hamidi Karim Abdesselem

Den första synden (Bereshit) av Aharon Megged
Översättning från hebreiskan: Viveka Heyman
Regi: Abraham Asseo 
Scenbild efter skisser av Arieh Navon till­verkade under ledning av Tyr Martin
Kostym: Age Grefbo
Premiär Linköping 12 december 1967
Premiär Norrköping 25 januari 1968
I rollerna: Gun Jönsson, Ulf Qvarsebo, Olle Johansson, Bertil Sjödin, Kjell Lennartsson, Jan Tiselius

Muntra fruarna i Windsor av William Shakespeare
Översättning och bear­betning: Allan Bergstrand och Lars Gerhard Norberg  
Regi: Lars Gerhard Norberg  
Scenbild och kostym: Gunnar Lindblad  
Musikinstudering: Arne Rassét 
Dansscenerier: Kerttu Thorén 
Premiär Norrköping 14 december 1967
Premiär Linkö­ping 23 januari 1968
I rollerna: Sture Ericson, Inga Landgré, Margreth Weivers, Stina Ståhle, Ragnar Thell, Hans Elfvin, Åke Lundqvist, Folke Asplund, Runar Martholm, Berth Söderlund, Evert Lindberg, Christina Hellman, Bo Lööf, Sverre Westrup, Encio Lundgren

Lyckans dar (Happy Days) av Samuel Beckett
Översättning: Göran O Eriksson 
Regi: Torsten Sjöholm 
Scenbild: Agneta Skarp   
Program för studioscenen
Premiär Linköping 1 februari 1968
Premiär Norrköping 18 april 1968
I rollerna: Kerstin Rabe, Bertil Sjödin 

Löftet (Bebnaja Marat) av Aleksei Arbuzov
Över­sättning: Carita Anderssén 
Regi: Sture Ericson
Scenografi: Ferenc Szabo 
Premiär Linköping 27 februari 1968
Premiär Norrköping den 4 april 1968
I rollerna: Ebon Sorin, Åke Lundqvist, Runar Martholm

Spelman på taket (Fiddler on the Roof) av Joseph Stein, efter Sholom Aleichems be­rättelser
Musik: Jerry Bock  Sångtexter: Sheldon Harnick 
Översättning: Ola Nilsson (taltext) och Bertil Norström (sångtext)
Iscensätt­ning: John Zacharias 
Bitr  regissör och koreograf: Henny Mürer  
Musi­kalisk instudering och dirigent: Arne Rassét   
Scenbilderna efter Boris Aronsons originalskisser till New York-föreställningen apterade av Tyr Martin 
Kostym: Age Grebo  
Premiär Norrköping 29 februari 1968
Premiär Linköping 2 april 1968 
I rollerna: Bertil Norström, Margreth Weivers, Gun Jönsson, Kerstin Nilsson, Kim Procopé, Stina Ståhle, Hans Elfvin, Olle Johansson, Ulf Qvarsebo, Berth Söderlund, Evert Lindberg, Encio Lundgren, Ragnar Thell, Torsten Sjö­holm, Kjell Lennartsson, Gertrud Danielson, Sverre Westrup, Mona Lundgren, Inga Ålenius, Bo Lööf, Bent Petersen, Christina Hellman, Inga-Lisa Nibblén, Mona Lundgren, Inga Ålenius, Monica Zacharias, Kerstin Olsson, Inger Jonsson, Kerstin Berg-Andersson, Margit Högberg, Inga-Lill Lundgren, Georg Holmqvist, Nils Göran Karlsson, Björn Edlund, Karim Abdesselem
Dansare: Svend Bunck, Nils Dahl, Peter-Paul Zwartjes
Musiker: Yngve Larsson, Karlis Vestens, Elisabeth Vas, Börje Elwerman, Tage Holmbäck, Hans Andersson, Bernt Edel, Ingemar Wåhlin, Ronald Sjöstrand, Knut Hultberg, Janne Göransson, K G Johansson, Sune Peterson, Sven Persson, Göran Karlsson 

Porträtt av fem kvinnor med Inga Tidblad
Program för studioscenen
Premiär Norrköping 7 mars 1968
Premiär Linköping 4 april 1968
– Anne Boleyn – Rosita – Emilie Högqvist  – Irene Holm  – Cosette 

Flotten av Kent Andersson
Scenarrangemang och regi: Lars Ger­hard Norberg  
Musikaliska improvisationer: Janne Lindstedt och Göran Karls­son  
Premiär Linköping 7 maj 1968
I rollerna: Folke Asp­lund, Hans Elfvin, Kerstin Nilsson, Kim Procopé, Berth Söderlund, Jan Tiselius 

I våras, liten musical av Bengt Ahlfors och Frej Lindqvist
Musik: Erna Tauro, Pentti Lasanen 
Bear­betning ooh regi: Bertil Norström
Scenbild: Tyr Martin  Kostym: Agneta Skarp 
Koreografi: Kerttu Thorén  
Arrangör och kapellmästare: Arne Rassét 
Premiär Norrköping 9 maj 1968
I rollerna: Ebon Sorin, Olle Johansson, Åke Lundqvist

Fruns salig mor (Feu la Mère de Madame) fars av Georges Feydeau
Översättning: Ingegerd Aschan 
Regi: Torsten Sjöholm
Scenografi: Ferenc Szabo  Kostym: Age Grefbo
Premiär i Vadstena på Gamla Teatern 5 juni 1968
I rollerna: Gunhild Qvarsebo, Ulf Qvarsebo, Ragnar Thell, Mona Lundgen, Sverre Westrup