Archive for the ‘ Repertoar 1957-58 ’ Category

Repertoar 1957-58

Pygmalion av Bernard Shaw
Översättning: Bengt Anderberg  Scenbilder och kostymer: Tyr Martin  Regi: John Zacharias
Pre­miär Linköping 31 augusti 1957
Premiär  Norrköping 20 september 1957
I rollerna: Olof Widgren (gäst), Öllegård Wellton, Olof Thunberg, Olga Appellöf (gäst), Erik Strandell, Gertrud Danielson, Lillemor Björnstad, Caryna Houmann, Göte Fyhring, Curt Kärrby, Kår Sigurdsson,  Olga Appellöf, Emelie Gemzell

Kritträdgården (The Chalk Garden) av Enid Bagnold
Översättning: Birgitta Hammar  Scenbild: Barbara W Öberg  Regi: Ingrid Luterkort
Premiär Linköping 23 september 1957
Premiär Norrköping 11 oktober 1957
I rollerna: Esther Roeck Hansen (gäst), Kerstin Rabe, Ulla Akselson, Emy Storm, Åke Lagergren, Carl-Åke Eriksson, Inger Svennö, Hanna Landing, Christina Lindström

Den kinesiska asken av Finn Methling
Över­sättning, scenbilder och regi: Lars-Erik Liedholm  
Turné i samarbete med Bygdeteatern
Premiär Vadstena 5 oktober 1957
I rollerna: Öllegård Wellton/Kerstin Gustafson, Roland Wilén, Bertil Sjödin, Olle Johansson, Caryna Houmann, Tora Utter, Kåre Sigurdsson, Curt Kärrby

Simones drömmar (Die Gesichte der Simone Machard) av Bertolt Brecht
Musiken av Hanns Eisler  Scenbild och kostymer: Tyr Martin  Över­sättning och regi: Kurt-Olof Sundström
Premiär Linköping 8 november 1957
Premiär Norrköping 27 november 1957
I  rollerna: Nini Witzansky, Sven Magnuson, Ingrid Luterkort, Erik Strandell, Göte Fyhring, Åke Lagergren/Kurt-Olof Sundström, Kåre Sigurdsson, Roland Wilén, Bertil Sjödin, Inga Didong, Curt Kärrby, Staffan Westerberg, Rune Johansson, Gertrud Danielson, Helen Jonson, Olle Johansson, Sverre Westrup

Historien om en soldat, melodram av Igor Stravinskij och C. F. Ramuz
Översättning: Erik Lindegren  
Dirigent: Herbert Blomstedt  Koreografi: Carl Gustaf Kruuse  Regi: John Zacharias
Extraprogram (även upptagande dansprogram av Birgit Åkesson)
i samarbete med Norrköpings Orkester förening

Premiär Norrköping 13 november 1957
Premiär Linköping 7 april 1957
I rollerna: Kurt-Olof Sundström, Carl-Åke Eriksson, Lars-Erik Liedholm, Rigmor Kalling

Turturduvans röst (The Voice of the Turtle) av John van Druten
Översättning: Eva Tisell  Scenbild: Tyr Martin  Regi: Ingrid Luterkort
Premiär Norrköping 15 november 1957
Premiär Linköping 29 november 1957
I rollerna: Ulla Akselson, Carl-Åke Eriksson, Caryna Houmann

Lysistrate av Aristófanes, för svensk scen av Hjalmar Gullberg och Ivar Harrie
Musikarrangemang: Gunnar Hahn  Scenbild och kostymer: Barbara W Öberg  
Kapellmästare: Yngve Holmek   Koreografi: Willy Sandberg (gäst) Regi: Olof Thunberg
Premiär Linköping 15 december 1957
Premiär Norrköping 10 januari 1958
I rollerna: Kerstin Rabe, Öllegård Wellton, Sven Magnuson, Göte Fyh­ring, Erik Strandell, Gertrud Danielson, Helen Jonson, Hanna Landing, Ulla Akselson, Emy Storm, Inge Svennö, Nini Witzansky, Caryna Houmann, Kerstin Gustafson, Christina Lindström, Inga Didong, Emelie Gemzell, Roland Wilén, Carl-Åke Eriksson, Åke Lagergren, Hans Bendrik, Olle Johansson, Kåre Sigurdsson, Sverre Westrup, Rune Johansson, Curt Kärrby, Staffan Westerberg

Paria, Den starkare, Leka med elden, tre enaktare av August Strindberg
Scenbilder och kostymer: Tyr Martin.  Regi: John Zacharias  
Premiär Linköping 31 januari 1958
Premiär Norrköping 28 februari 1958
Gästspel Odense 9—10 jun1958
I rollerna: Kurt-Olof Sundström, Sven Magnuson, Kerstin Rabe, Öllegård Wellton, Bertil Sjödin, Tora Utter

Don Quijote — Riddaren av den sorgliga skepnaden  av Wulf Leisner  
Översättning: Lars Hansson  Musik: Tho­mas Birth  Dansinslag: Rigmor Kalling
Scenbilder och kostymer: Eric Söder­berg (gäst) Regi: Lars-Erik Liedholm
Premiär Norrköping 7 februari 1958
Premiär Linköping 24 februari 1958
I rollerna: Åke Lagergren, Olof Thunberg, Emy Storm, Nini Witzansky, Gertrud Danelson, Erik Strandell, Hans Bendrik, Carl-Åke Eriksson, Roland Wilén, Olle Johansson, Göte Fyhring, Kerstin Gustafson, Inga Didong, Caryna Houmann, Curt Kärrby, Kåre Sigurdsson, Staffan Westerberg

Tredje personen (Monsieur Lamberthier) av Louis Verneuil
Översättning: Lennart Lagerwall  Scenbild: Tyr Martin  Regi: John Zacharias
Turné i samarbete med Bygdeteatern
Premiär i Åby 15 mars 1958
I rollerna: Kurt-Olof Sundström, Ulla Akselson

Gäst i gryningen (La Dama del Alba) av Alejandro Casona
Översättning: Karin Alin 
Musik: Thomas Birth  Scenbild och kostymer: Barbara W Öberg  Regi: Gösta Folke (gäst).
Premiär Norrköping 18 mars1958
Premiär Linköping 2 april 1958
I rollerna: Helen Jonson, Semmy Friedmann, Emy Storm, Ingrid Luterkort, Göte Fyhring, Öllegård Wellton, Kerstin Gustafson, Nini Witzansky, Peter Berkowicz/Lars Nordin,  Jan-Erik Westerberg, Karl-Åke Eriksson, Inger Svennö, Caryna Houmann, Inga Didong, Emelie Gemzell, Roland Wilén, Olle Johansson, Kåre Sigurdsson

Oh, mein Papa!  sånglustspel av Erik Charell och Jürg Amstein
Musik: Paul Burkhard  Översättning: Britt G. Hallquist
Scenbilder: Tyr Martin Kosty­mer: Barbara W Öberg  Musikalisk instudering: Yngve Holmek 
Regi: Albert Gaubier (gäst)  och John Zacharias
Premiär Norrköping 29 april 1958
Premiär Linköping 20 maj 1958
I rollerna: Gerd Hagman (gäst), Sven Magnuson, Nini Witzansky, Olle Johansson, Ulla Akselson, Kurt-Olof Sundström, Emy Storm, Carl-Åke Eriksson, Hans Bendrik, Helen Jonson, Åke Lagergren, Hanna Landing, Lars-Erik Liedholm, Inger Svennö, Sverre Westrup, Rigmor Kalling

Fallna änglar (Fallen Ängels) av Noel Coward
Översättning: Ragnar Widestedt  Scenbild: Tyr Martin  Regi: Ingrid Luterkort
Premiär Lin­köping 2 maj 1958
Premiär Norrköping 23 maj 1958
I rollerna: Kerstin Rabe, Öllegård Wellton, Göte Fyhring, Bertil Sjödin, Curt Kärrby, Caryna Houmann

Bröllopet på Seine (La Belle Marinière) av Marcel Achard
Över­sättning: Stig Torsslow
Scenbild: Tyr Martin Regi: John Zacharias
Turné i samarbete med Folkparksteatern
Premiär Gamleby Folkets Park 14 juni 1958
I rollerna: Sven Magnuson, Öllegård Wellton, Göte Fyhring, Nini Witzansky, Erik Strandell, Bertil Sjödin

Elevskolans uppvisning 31 maj och 1 juni 1958
Scen ur Spelets slut av Samuel Beckett
Danspantomim: Vi åklagar!
Scen ur: Voulez-vous jouez avec moi… av Marcel Achard
Barbaras sång ur Tolvskillingsoperan av Bertolt Brecht
Blyg och ensam av Irwin Shaw