Repertoar 1969-70

Kärlek utan strumpor av Johan Herman Wessel
Musik: Scalabrini  Komp­letterande översättning, scenografi och regi: Riber Björkman   
Kostym: Agneta Skarp/Gunilla Elfvin  Sånginstudering och musikalisk bearbetning: Arne Rassét
Extra program i samarbete med Norrköpings stads fritidsnämnd
Premiär i Himmelstalunds Brunnssalong 12 augusti 1969
I rollerna: Jan Tiselius, Mona Lundgren, Roger Norberg, Ann Falk, Sten Elfström

Emigranten från Brisbane (l’Emigré de Brisbane) av Georges Schehadé
Översättning: Mikaela och Ingemar Leckius 
Regi: Bertil Norström 
Scenografi: Ferenc Szabo  Kostym: Age Grefbo 
Koreografi: Kerttu Thorén 
Musik: Arne Rassét
Premiär Linköping 9 september 1969
I rollerna: Berth Söderlund, Kerstin Nilsson, Folke Asplund, Gunhild Qvarsebo, John Zacharias, Ruth Kasdan, Hans Elfvin, Olle Johansson, Roland Wilén, Evert Lindberg, Bo Lööf, Sten Elfström, Roger Norberg, Ann Falk, Sverre Westrup, Per Norelius, Peter-Paul Zwartjes, Svend Bunck, Anna Zimna, Bente Frances

Mästerkatten i stövlar av Lennart Hellsing
Regi: Riber Björkman 
Sceno­grafi och kostym : Agneta Skarp
Skolteater  
Premiär Norrköping 30 september 1969
Premiär Linköping 23 september 1969
I rollerna: Yvonne Lundeqvist, Per Flygare, Sverre Westrup, Solveig Samzelius, Bo Lööf

Den stora dagen
(The One Day of the Year) av Alan Seymour
Översätt­ning: Ingemar Björksten  
Bearbetning och regi: Lars Gerhard Norberg 
Sceno­grafi: Agneta Skarp
Premiär Norrköping 11 september 1969
I rollerna: Ragnar Thell, Margreth Weivers, Jan Tiselius, Kim Procopé, Ber­til Sjödin 

De bordlagda av Birger Norman
Regi: Evert Lindberg
Program för Före­ningsteatern
Premiär Norrköping 20 september 1969
Dessutom en föreställning på Nationalmuseum i Stockholm
I rollerna: Ebon Sorin, Folke Asplund 

Halva kungariket av Allan Edwall 
Regi: Lars Gerhard Norberg 
Sceno­grafi: Tyr Martin  
Kompositörer: Arne Rassét, Allan Edwall, Janne & Pliggen
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 8 oktober 1969
Dessutom föreställningar på Folkets Hus i Linköping, på Södra Tea­tern i Stockholm och i Finspång
I rollerna: Ebon Sorin, Gunhild Qvarsebo, Kim Procopé, Folke Asplund, Jan Tiselius, Esko Kilpiö, Roland Wilén, Berth Söderlund, Walter Turdén, Sten Elf ström, Göran Boberg
Musiker: Janne Lindstedt, Gunder Eriksson 

Den hädangångne (Le Défunt) av René de Obaldia
Översättning: Börje Remberger 
Regi: Evert Lindberg
Program för Föreningsteatern
Premiär Norrköping 9 oktober 1969
I rollerna: Margreth Weivers, Ann Falk 

Tango av Slawomir Mrozek
Översättning: Martin von Zweigbergk och Ber­til Boden 
Regi: Torsten Sjöholm 
Scenografi: Ferenc Szabo
Dansinstruktion: Kerttu Thorén
Premiär Linköping 14 oktober 1969
Premiär Norrköping 13 november 1969
I rollerna: Hans Elfvin, Ruth Kasdan, John Zacharias, Inga Landgré, Bertil Sjödin, Christina Hellman,  Walter Norman

Mannen från La Mancha (Man of la Mancha) av Dale Wasserman
Musik: Mitch Leigh  Sångtexter: Joe Darion  
Översättning: Britt G Hallqvist 
Regi: Lans-Erik Liedholm
Scenografi och kostym: Jost Assmann 
Koreo­grafi: Rodney Harvison  
Musikalisk ledning och instruktion: Arne Rassét  
Premiär Norrköping 16 oktober 1969
Premiär Linköping 11 november 1969
I rollerna: Ragnar Thell, Bertil Norström, Kerstin Nilsson, Olle Johansson, Mona Lundgren, Gunnar Ekvall, Elsie Höök, Gertrud Danielson, Curt Ericson, Roger Norberg, Gunnar Olsson, Bo Bergstrand, Attila Vajk, Jim Steffe
Dansare: Anna Zimna, Bente Frances, Svend Bunch, Peter-Paul Zwartjes
Musiker: Miguel Gomila 

Ett spel om plugget av Sven Wernström
Program för Föreningsteatern
Premiär i Åby 18 oktober 1969
Medverkande: Per Flygare, Yvonne Lundeqvist och Bo Lööf i samarbete med Riber Björkman 

Blått och skärt av Ingrid Sjöstrand och Siv Widerberg
Regi: Riber Björkman
Skolteater
I rollerna: Ann Falk, Roger Norberg

Kalle Perssons första krig av Max Lundgren
Regi: Riber Björkman i samarbete med de medverkande
Skolteater
Premiär Norrköping 25 november 1969
Premiär Linköping 8 december 1969
Medverkande: Folke Asplund, Göran Boberg, Gunder Eriksson (trummor), Per Flygare, Yvonne Lundeqvist, Bo Lööf, Attila Vajk, Sverre Westrup

Wermlännigarne, sorglustigt tal-, sång- och dansspel av Fredrik August Dahlgren
Musik: Andreas Randel  
Regi: Bertil Norström 
Scenografi och kos­tym: Rune Lindström 
Koreografi: Kerttu Thorén 
Musikalisk ledning: Arne Rassét   
Dialektinstruktion: Einar Fröding
Premiär Norrköping 1 januari 1970 (förhandspremiär den 26 december 1969)
Premiär Linköping 27 januari 1970
I rol­lerna: Kerstin Nilsson, Walter Norman, Hans  Elfvin, Gunnar Ekvall/Bertil Norström, Curt Ericson, Inga Landgré, Roland Wilén, Ebon Sorin, Bertil Sjö­din, Gertrud Danielson, Berth Söderlund, Kim Procopé, Jan Tiselius, Mona Lundgren, Roger Norberg, Torsten Sjöholm, Per Norelius, Göran Boberg, Gunnar Ekvall
Dansare: Lillemor Ohlsson, Gaby Wittenberg, Birgitta Agrér, Svend Bunch, Klas Feldman 

Blodsbröllop (Bodas de Sangre) av Federico Garcia Lorca
Översättning: Karin Alin och Hjalmar Gullberg
Regi: Lars-Erik Liedholm  
Scenografi och kostym: Agneta Skarp  
Danser: Micaela Geger
Musik: Maurice Karkoff (gitarrmusiken i andra akten av Garcia Lorca)
Premiär Linköping 3 januari 1970
Premiär Norrköping 29 januari 1970
I rollerna: Ruth Kasdan, Sten Elfström, Ann Falk, Olle Johansson, Margreth Weivers, Ragnar Thell, Gunhild Qvarsebo, Elsie Höök, Maud Backéus, Christina Hellman, Sol­veig Samzelius, Walter Turdén, Evert Lindberg, Anna Zimna, Monica Zacharias, Jim Steffe, Axel Segerström, Attila Vajk, Peter-Paul Zwartjes, Miguel Gomila, Bo Bergstrand, Esko Kilpiö, Gunnar Olsson 

Musik rätt och snett av Barbro Hörberg
Skolteater
Premiär Norrköping 5 januari 1970
Premiär  Linköping 17 februari 1970
Medverkande: Kerstin Nilsson 
Musiker: Janne Lindstedt, Göran Karlsson 

En skön tanke av Sonja Åkesson, Tage Danielson, Sandro-Key Åberg, Björn Håkansson, Göran Palm, Jan Myrdal, Inga Lindsjö, Gunnar Ohrlander, Sven Andrén
Musik: Janne & Pliggen, Miguel & Günder
Program för Föreningsteatern
Premiär Linköping 22 februari 1970
Med­verkande: Yvonne Lundeqvist, Christina Hellman, Miguel Gomila, Gunder Eriksson i samarbete med Evert Lindberg, Kerttu Thorén och Tyr Mar­tin

Nalle Puh efter Erik Olsonis dramatisering av A  A Milnes barnbok
Musik: Bruno Jubelsky 
Regi: Riber Björkman 
Scenografi: Ferenc Szabo 
Koreografi: Kerttu Thorén
Musikalisk instudering: Arne Rassét
Premiär Norrköping 1 mars 1970
Premiär Linköping 11 april 1970
I rollerna: Olle Johansson, Elsie Höök, Margreth Weivers, Kim Procopé, Gunhild Qvarsebo, Ebon Sorin, Ann Falk, Anna Zimna
Musiker: Janne Lindstedt, Göran Karlsson 

Hoppa — vi har nät (We bombed in New Haven) av Joseph Heller
Över­sättning: Sigbrit och Carl-Olof Lång 
Regi: Torsten Sjöholm 
Scenografi: Tyr Martin  
Koreografi: Kerttu Thorén
Sånginstudering: Arne Rassét   
Basket-och footballinstruktör: Charles Alexander
Premiär Linköping 10 mars 1970
Premiär Norrköping 9 april 1970
I rollerna: Inga Landgré, Berth Söder­lund, Roland Wilén, Walter Norman, Roger Norberg, Jan Tiselius, Curt Ericson, Sten Elfström, Bo Lööf, Walter Turdén, Bo Bergstrand, Per Flygare, Jim Steffe, Attila Vajk, Svend Bunck, Peter-Paul Zwartjes, Klas Feldman

Kung Johan (König Johan) av Friedrich Dürrenmatt efter William Shakespeare
Översättning och regi: Lars Gerhard Norberg 
Scenografi och kostym: Jost Assmann
Premiär Norrköping 12 mars 1970
Premär Linköping 7 april 1970
I rollerna: Olof Widgren, Hans Elfvin, Bertil Norström, Ragnar Thell, Solveig Samzelius, Märta Dorff, Ruth Kasdan, John Zacharias, Mona Lundgren, Göran Boberg, Folke Asplund, Bertil Sjödin, Esko Kilpiö, Gunnar Olsson, Claes Esphagen, Anders Olsson/Agneta Andersson

Alfredo, Bobo och jag, grupparbete av Evert Lindberg, Gunnar Olsson och Bo Bergstrand samt eleverna i klass 4a, 5a och 6c på Klingsborgsskolan  
Scenografi: Tyr Martin
Skolteater
Premiär Norrköping 4 maj 1970  Dessutom en föreställ­ning i Stockholm
Medverkande: Evert Lindberg, Gunnar Olsson, Bo Bergstrand 

Bättre en tjuv i huset än en fnurra på tråden av Dario Fo
Översättning: Bertil Boden  
Regi: Torsten Sjöholm 
Scenografi: Agneta Skarp  
Premiär på Lilla Teatern i Norrköping 7 maj 1970
I rollerna: Göran Boberg, Gunhild Qvarsebo, Ragnar Thell, Ann Falk, Inga Landgré, Sten Elfström, Jim Steffe

Ut med språket (Vyromsumeni) av Vàclav Havel
Översättning: Bo Fors­berg 
Regi: Lars Gerhard Norberg 
Scenografi: Ferenc Szabo
Premiär Linkö­ping 12 maj 1970
I rollerna: Berth Söderlund, Roland Wilén, Per Flygare, Christina Hellman, Curt Ericson, Jan Tiselius, Ebon Sorin, Mona Lundgren, Kim Procopé, Esko Kilpiö, Per Norelius

Ä’ke det gudomligt
, ett spel kring Carl Michael Bellman av Bertil Norström
Regi: Bertil Norström
Scenografi och kostym: Tyr Martin 
Koreografi: Kerttu Thorén  
Musikarrangemang och instudering: Arne Rassét  
Premiär Norrkö­ping 14 maj 1970
I rollerna: Svend Bunch, Gertrud Daniels­son, Hans Elfvin, Klas Feldman, Micaela Geger, Elsie Höök, Yvonne Lundeqvist, Kerstin Nilsson, Olle Johansson, Roger Norberg, Bertil Norström, Bertil Sjödin, Walter Turdén, Sverre Westrup, Anna Zimna, Peter-Paul Zwartjes, Wolfgang Rafflenbeul, Henry Führer, Kerstin Ringqvist, Helmut Rafflenbeul/Joachim Rafflenbeul

Venetianskan, komedi av okänd medeltidsförfattare
Översättning: Giacomo Oreglia och Bertil Boden  
Regi: Hans Elfvin  
Scenografi och kostym: Agneta Skarp
Premiär på Gamla Teatern i Vadstena 11 juni 1970
I rollerna: Kim Procopé, Sten Elfström, Mona Lundgren, Gunhild Qvarsebo, Chris­tina Hellman, Göran Boberg

Annonser
Kommentarer inaktiverade.
%d bloggare gillar detta: