Repertoar 1963-64

I hemligaste laget (Out of Bounds) av Arthur Watkyn
Översättning: Rudolf Wendbladh 
Regi: Sture Ericson
Scenbild: Karl Gustaf Dahlgren 
Premiär Linköping 28 augusti 1963
Premiär Norrköping 27 september 1963
I rollerna: Bertil Norström, Gun Jönsson, Göthe Grefbo, Ragnar Thell, Sven Wollter, Olle Johansson, Roland Wilén, Bertil Sjödin, Tore Thorén, Torsten Sjöholm, Berth Söderlund, Sverre Westrup

Kvinna i morgonrock (Woman in a Dressing Gown) av Ted Willis
Översättning: Göran O Eriksson 
Regi: John Zacharias 
Scenbild: Tyr Martin 
Premiär Norrköping 30 augusti 1963
Premiär Linköping den 25 september 1963
I rollerna: Margreth Weivers, Ulf Qvarsebo, Hans Elfvin, Kerstin Nilsson, Annie Jenhoff, Adrienne Lombard, Åke Lundqvist, Margit Magnusson och Karl Gustaf Gustafson/Kjell Lennartsson

De löjliga preciöserna (Les précieuses ridicules) av Molière
Översätt­ning: Allan Bergstrand  
Regi: Lars Gerhard Norberg
Scenbild och kostym: Tyr Martin 
Dansinslag: Kerttu Thorén
Skolteater
Premiär Linköping 3 oktober 1963
Premiär Norrköping 23 januari 1964
I rollerna: Roland Wilén, Adrienne Lombard, Ebon Sorin, Göthe Grefbo, Bertil Sjödin, Sven Wollter, Torsten Sjöholm  Musiker: Yngve Holmek, Knut Hultberg

Öron till att höra (The Private Ear) — Ögon till att se (The Public Eye) av Peter Shaffer
Översättning: Sven Barthel  
Regi: Lars Barringer
Scenbild: Karl Gustaf Dahlgren 
Premiär Linköping 30 okt 1963
Premiär Norrkö­ping 29 november1963
I rollerna: Sven Wollter, Åke Lundqvist, Ebon Sorin, Roland Wilén, Bertil Norström, Adrienne Lombard

Ett drömspel av August Strindberg
Gäst­regi: Olof Molander 
Scenbild: Barbara W Öberg  
Koreografi: Kerttu Thorén
Premiär Norrköping 1 november 1963
Premiär Linköping den 2 december 1963
I rollerna: Öllegård Wellton, Ulf Qvarse­bo, Sture Ericson, Berth Söderlund/Georg Årlin, Göthe Grefbo, Margreth Weivers, Dan Sjögren, Kerstin Rabe, Ragnar Thell, Bertil Sjödin, Tore Thorén, Kerstin Nilsson, Olle Johansson,
Annie Jenhoff, Torsten Sjöholm, John Zacharias, Inga-Lis Nibblén, Hans Elfvin, Albert Tollwé, Karl Gustaf Gustafson, Gertrud Danielson, Gunhild Qvarsebo, Margit Magnuson, Claes-Göran Westrup

Blå tulpaner (La robe mauve de Valentine) av Françoise Sagan
Översätt­ning: Evert Lundström  
Regi: John Zacharias
Scenbild: Karl Gustaf Dahlgren  Kostym: Age Grefbo
Premiär Linköping 8 januari 1964
Premiär Norrköping 7 februari 1964
I rollerna: Gun Jönsson, Margreth Weivers, Kjell Lennartsson, Ulf Qvarsebo, Roland Wilén, Dan Sjögren, Margit Magnuson

Antigone av Sofokles
Tolkad av Hjalmar Gullberg  Musik: Hilding Rosen­berg  
Gästregi: Olof Molander 
Scenbild och kostym: Tyr Martin 
Sånginstudering: Kerstin Forsmark och Karl Sjunnesson
Kördans: Kerttu Thorén  
Premiär Norrköping 10 januari 1964
Premiär Linköping 5 februari 1964
I rol­lerna: Kerstin Rabe, Sture Ericson, Annie Jenhoff, Åke Lundqvist, Ragnar Thell, Kerstin Nilsson, Bertil Norström, Olle Johansson, Karl Sjunnesson, Bertil Sjödin, Tore Thorén, Torsten Sjöholm, Hans Elfvin

Fysikerna (Die Physiker) av Friedrich Dürrenmatt
Översättning: Rudolf Wendbladh  
Regi: Lars Bar­ringer
Scenbild och kostym: Barbara W Öberg 
Premiär Linköping 11 mars 1964
Premiär Norrköping 10 april 1964
I rollerna: Kerstin Rabe, Berth Söderlund, Roland Wilén, Ulf Qvarsebo, Kerstin Nilsson, Göthe Grefbo, Adrienne Lombard, Torsten Sjöholm, Gun Jöns­son, Birger Åsander, Sverre Westrup, Karl Gustaf Gustafson, Riber Björkman, Erik Ström, Per Ström, Lars Gustavsson

Marius av Marcel Pagnol
Översättning: Lill-Inger och Göran O Eriksson
Regi: Bertil Norström
Scenbild och kostym: Karl Gustaf Dahlgren 
Premiär Norrköping 13 mars 1964
Premiär Linköping 8 april 1964
I rollerna: Olle Johansson, Ebon Sorin, Sture Ericson, Bertil Sjödin, Gertrud Danielsson, Tore Thorén, Dan Sjögren, Åke Lundqvist, Hans Elfvin, Ragnar Thell, Gunhild Qvarsebo, Margit Magnuson, Kjell Lennartsson, Bo Olsson

La Traviata, opera av Giuseppe Verdi  
Libretto: Francesco Piave
Över­sättning: Alf Henrikson 
Regi: Sture Ericson 
Scenbild: Tyr Martin  
Koreografi: Kerttu Thorén 
Dirigent: Everett Lee  Körinstudering: Bengt Olof Engström  
Extra program i samarbete med Norrköpings Orkester förening och med
gäst­solister från Kungl Teatern och  Stora Teatern i Göteborg.
Premiär  Norrköping 3 maj 1964
Premär Linköping den 6 maj 1964
I rollerna: Hjördis Schymberg, Lars Billengren, Erik Saedén/Erik Sundquist, Tord Slättegård/Olle Sivall, Violet Sollert, Ragnar Thell, Adrienne Lombard, Lennart Olsson, Torsten Ruth­berg, Olle Johansson, Karl Gustaf Gustafson  
Dansare: Lillemor Andersson, Arne Eriksson

Ett dockhem (Et dukkehjem) av Henrik Ibsen
Översättning: Ernst Schönaich  
Regi: Lars Bar­ringer
Scenbild: Tyr Martin  Kostym: Age Grefbo 
Premiär Linköping den 13 maj 1964
I rollerna: Margreth Weivers, Ulf Qvarsebo, Fylgia Zadig, Göthe Grefbo,
Torsten Sjöholm, Gertrud Danielson, Ebon Sorin 

Fantasticks (The Fantasticks), musical av Tom Jones och Harvey Schmidt
Översättning: Gösta Rybrandt 
Regi: Lars Gerhard Norberg
Kapellmästare: Arne Rassét
Scenbild och kostym: Barbara W Öberg 
Koreografi: Kerttu Thorén 
Sånginstudering: Kerstin Forsmark 
Premiär Norrkö­ping den 15 maj 1964
I rollerna: Bertil Norström, Kerstin Nils­son, Olle Johansson, Ragnar Thell, Åke Lundqvist, Roland Wilén, Sverre Westrup, Hans Elfvin
Musiker: Arne Rassét, Holger Åberg/Ulla Hansén, Hille Johansson

Två herrars tjänare (Il servitore di due padroni), komedi av Carlo Goldoni
Översättning: Kerstin Karte 
Regi: Lars Gerhard Norberg
Scenbild och kostym: Tyr Martin 
Extra program i samband med Norrköpingsutställningen NU 64
Premiär Himmelstalunds Brunnssalong den 30 juni 1964
I rollerna: Olle Johansson/Hans Elfvin, Gun Jönsson, Folke Hjort, Gunhild, Qvarsebo, Ernst Günther, Folke Asplund, Åke Lundqvist, Ebon Sorin, Sverre Westrup 

Härutöver har Stadsteatern som extra program i egen produktion även pre­senterat ”Käre lögnare”, brevkomedi av Jerome Kilty, Linköping den 29, 30 november och 1 december 1963 samt i Trondheim, gästspel på Tröndelag Teater, den 8 och 9 maj 1964 samt ”Advokaten Patelin”, 4 föreställ­ningar tillsammans med ”De löjliga preciöserna” och 3 föreställningar i samband med Norrköpingsutställningen NU 64.

Annonser
Kommentarer inaktiverade.
%d bloggare gillar detta: